Prevod od "nazadnje ko" do Srpski


Kako koristiti "nazadnje ko" u rečenicama:

Na ranču sva bila nazadnje, ko sva kradla živino.
Posljednji put kad smo pokušali s ranèom je bilo vrijeme dana kraðe stoke.
Nazadnje ko ste bili tukaj, ste odšli v solzah.
Оног дана када сте отишли, плакали сте.
Nazadnje ko sva govorila, je bil videti povsem zdrav.
Kada sam poslednji put razgovarao sa njim delovao je u redu.
Zato, ker nazadnje, ko sem videl računalnik, ki naj bi rešil svet, ni izgledal kot ta.
Zadnji put kad sam video da kompjuter spašava svet, nije izgledalo tako.
Nazadnje, ko sem ga videla sva bila popolnoma odtujena.
Задњи пут када сам га видела, смо били врло неповезани.
Nazadnje, ko sem bila pri ladji, me je morilec skušal ugrabiti, kar lahko pojasni, zakaj živim z bratom in vohunim za mojim novim fantom.
Slušaj, poslednji put kada sam bila u blizini brodova, ubica me je oteo. Što bi moglo da objasni zašto živim s bratom i špijuniram novog momka.
Nazadnje, ko sem ga videl, mi je pobegnil, tako da je poletel skozi okno.
Zadnji put kada sam ga vidio odletio je kroz prozor od mene.
Se spomniš, kaj se je zgodilo nazadnje, ko si imel pištolo v roki?
Sjeti se što je bilo zadnji put kada si imao pištolj u ruci.
Nazadnje ko si bila v tanku čutnega prikrajšanja, si bila v stanju združene zavesti z agentom Scottom.
Zadnji put kad si bila u spremniku za deprivaciju osjetila, ušla si u podijeljeno stanje svijesti s agentom Scottom.
Si pozabil kaj se je zgodilo nazadnje, ko sta se srečala?
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli? -Nisam.
Nazadnje, ko sem bil na takšni misiji, sem za tri tedne pristal v ječi.
Posljedni put kada sam išao na jednu od tih misija za predaju otkupnine, Proveo sam tri tjedna u tamnici.
Nazadnje, ko sem se je dotaknila mi je zvila koleno.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
Nazadnje ko sem se dogovoril s tabo, si me poskusil zabosti z brizgalko.
Poslednji put kada sam se dogovarao sa tobom, pokušao si da me ubodeš špricem.
Zato, ker nazadnje, ko nisem odšla, sem morala igrati igro "Mistični bojevniki Ka."
Zašto? Jer poslednji put kad nisam otišla, završila sam igrajuæi "Mistiènih Ratnika Ka".
Nazadnje, ko sem ga videl je bil s tvojo mamo in škatlo kondomov ter pečenim piščancem.
Последњи пут, кад сам га видео био је код твоје мајке са кутијом кондома и печеним пилетом.
Nazadnje, ko sem preveril, so bili Jack in tvoji otroci del družine.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
Se spomniš, kaj se je zgodilo nazadnje, ko si se dobro počutila?
Seæaš se šta je bilo prošli put kad si se dobro oseæala?
Nazadnje ko sem bil v tvoji glavi, si mi spreobrnil življenje, v živ pekel, zakaj misliš da bom tvegal to?
Poslednji put kad sam ti bio u glavi, pretvorio si mi život u pakao. Zašto misliš da bi opet to rizikovao?
Veš, nazadnje ko sem vozil tako dolgo je števec kazal kakih 300 dolarjev.
Poslednji put da sam išao ovako daleko, taksimetar je bio oko 300 dolara.
Nazadnje ko je kdo prišel sem, me je skoraj ubila, kar, če sem pošten, bi bilo bolje, kot da bi pogledal še en ta DVD.
Skoro me ubila kad je zadnji put netko ušao ovdje. Iskreno, to bi bilo bolje nego pregledati još jedan od ovih DVD-a.
Brez skrbi, tokrat je bolj ranljiv, kot nazadnje, ko je bil tu.
Ne brini se. On je ranjiviji nego što je bio pre.
Nazadnje ko sem slišala se je igral Boga in eksplodiral.
Zadnje što sam èula, igrao se Boga, kada je nestao.
Nazadnje, ko so izključili reaktor, so potrebovali štiri ure, da so ga ponovno zagnali.
Posljednji put kad su iskljuèili reaktor trebalo im je èetiri da ga ponovno uspostave.
Robert, nazadnje ko si naredil investicijo, si uničil družino!
Kad ste prošli puta investirali, upropastili ste porodicu.
Nazadnje, ko so angeli skušali pomagati mojemu sinu, sem videla kako so umrli in Kevin je izginil za eno leto.
Zadnji put kad su anðeli pokušali pomoæi mom sinu gledala sam kako umiru, a Kevin je nestao na cijelu godinu.
Nazadnje, ko sva govorila, si hotel ustaviti Heleno Bertinelli, da se ne bi spustila v vojno z mafijo.
Kad smo zadnji puta prièali, krenuo si zaustaviti Helenu Bertinelli u njenom ratu jedne žene protiv mafije.
Ja, jaz sem rabila pet tednov, da sem spakirala vse stvari iz garsonjere nazadnje, ko sem se preselila.
Meni je za pakiranje trebalo pet tjedana posljednji put kad sam se selila.
Nazadnje ko si poskusila, so bile okoliščine vse prej kot primerne in mislim, da bi morala ponovno poskusiti, da vidiš, če bo zdaj šlo.
Zadnji put kada si probala okolnosti su bile otežavajuæe pa bi mogla opet pokušati, da vidimo.
Nikoli ne veš, ali bo nazadnje, ko nekoga vidiš, tudi zadnjič, ko ga boš videl.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Nazadnje ko sem preveril seznam, je ostalo še nekaj neprečrtanih ljudi.
A koliko se sjeæam, u ovoj knjižici ima preko nekoliko imena koja valja prekrižiti.
Nazadnje, ko sem preveril je Klaus načrtoval tvoj večni propad.
Kol'ko ja znam, Klaus je hteo da te pošalje Bogu.
Nazadnje, ko si me ujezil, si izgubil svoj prst.
Prošli put kad si me gnjavio, ostao si bez prsta.
Nazadnje, ko sem preverila, nisi imel nobene boljše ideje.
Колико се сећам, немаш идеју бољу од те.
Tako kot jaz nazadnje, ko sem bila v Cabu.
Kao i ja poslednji put kada sam bila u Kabuu.
Nazadnje, ko sem jo videl je bila z Lekarno.
Sve što znam je da je sa "apotekom".
Tole sem dobil od njega nazadnje, ko sem se prikazal praznih rok.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Ne, oba veva, kaj se je zgodilo nazadnje, ko si to storil.
Ne, oboje znamo šta se dogodilo zadnji put kad si to uradio.
To smo mislili tudi nazadnje, ko smo ga dali v izolacijo.
То смо мислили и задњи пут када смо га ставили у изолацију.
Nazadnje ko sem ti zaupala, je bilo, preden je jahta potonila.
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
No, nazadnje ko sem vaju videla skupaj, ni bilo videti, da rabiš pomoč.
Pa, izgleda da ti nije trebalo puno pomoæi zadnji put kada sam vas vidjela zajedno.
Nazadnje, ko so me uporniki videli, sem ležala na tleh.
Kad su me pobunjenici zadnji put videli, bila sam na tlu.
Nazadnje, ko sva govorila, ste bili lov sleparskih agentov v Maroku.
Kada smo zadnji put prièali, bili ste u lovu na otpadnièkog agenta.
Veste, nazadnje ko sem videl vašega očeta je bil v Utahu, kjer smo ropali najbogatejši plen do tedaj.
Знате, последњи пут сам видео вашег оца у Јути. Тад смо узели наш највећи плен.
Če nas je nazadnje, ko je desetletja čakal na dekle, česarkoli naučil, potem sem zaskrbljen.
Pa, ako nas je nauèila lekcija kada je poslednji put èekao decenije zbog devojke, onda sam zabrinut.
Nazadnje, ko sem mu prinesel zajtrk, sem imel nočne more en mesec.
Poslednji put kada sam mu odneo doruèak, nisam spavao mesec dana.
Nazadnje ko sem videla mojo babico je bilo najbolj razburljivo gledati kako se pepel njene cigarete daljša in se spraševati če bo padel v njen puding.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Zdaj, kdaj je bilo nazadnje, ko si dobil kopel?
Kada si se zadnji put kupao?
Mislim, da boš kmalu spoznal, da nismo tako gostoljubni kot nazadnje, ko si bil tu.
Neæemo ti toliko izaæi u susret kao prošli put.
0.4675190448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?